| 1. | 1956 - Quebec general election: Union Nationale wins.
1956 - Élection générale (Québec) : l'Union nationale remporte la majorité des sièges. |
| 2. | The Parti présidentiel was merged into the Union Nationale a year later.
Le Parti présidentiel fusionne avec l'Union nationale un an plus tard. |
| 3. | Duplessis led the new party, the Union Nationale (UN), to power in the 1936 election.
Duplessis mène le nouveau parti, l'Union nationale, au pouvoir en 1936. |
| 4. | The Union Nationale led by Maurice Duplessis was the governing party for the first time ever.
Cette fois, l'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, prend le pouvoir. |
| 5. | The Union Nationale, as well as the main federal political parties of Canada equally opposed it.
L'Union nationale, de même que les principaux partis politiques fédéraux du Canada, s'y opposent également. |
| 6. | "Union Nationale des Associations de Défense des Familles et de l'individu Victimes de Sectes".
RTS 03 juin 2012. ↑ "Union Nationale des Associations de Défense des Familles et de l'individu Victimes de Sectes". |
| 7. | His party merged with the Conservative Party of Quebec to form the Union Nationale.
Rousseau était membre du groupe qui décida de s'unir avec le Parti conservateur du Québec pour former l'Union nationale. |
| 8. | Following the adoption of the reforms, Tremblay concluded that the Union nationale government had betrayed their constituents.
Suite à l'adoption des réformes, Tremblay jugea que le gouvernement de l'Union nationale avait trahis ses électeurs. |
| 9. | He served as president of the Union Nationale des Associations de Déportés, Internés et Familles de disparus.
Il participe à la création de l'Union nationale des associations de déportés, internés et familles de disparus. |
| 10. | He was replaced as leader by Yvon Brochu, who merged the party with the Union Nationale on May 31, 1975.
Il fut remplacé par Yvon Brochu qui fusionna le parti avec l'Union nationale en 1975. |
